Category: Livres,Romans et littrature,Littrature japonaise
Le convoi de l'eau Details
Un homme étrange s?engage au sein d?une équipe chargée de construire un barrage en haute montagne. Perdu dans la brume, tout au fond d?une vallée mal connue, se révèlent les contours d?un hameau, mais les travaux ne sont pas remis en question par cette découverte: le village sera englouti sous les eaux. Au cours de ce terrible chantier, le destin de cet homme entre en résonance avec celui de la petite communauté condamnée à l?exil. A la veille du départ qui leur est imposé, il observe les premières silhouettes alignées sur le sentier escarpé. Elles sont innombrables et portent sur leur dos un singulier fardeau. Des images de toute beauté, inoubliables.
Reviews
Le mot sublime recouvre la fois l'extase et la mort (Voir:Cigarettes Are Sublime). Il s'applique parfaitement ce rcit, qui a pour thme principal - il faut le dire franchement - la ncrophilie. Cela ne me surprend pas. Yoshimura n'est pas le premier crivain japonais chercher la beaut la plus sublime qui surgit spontanment au-del de l'horreur et du dgot le plus complet.Pendant la guerre, les autorits japonaises, en recherchant l'pave d'un bombardier amricain abattu, auraient dcouvert un village perdu . Maintenant, on veut utiliser cette valle pour construire un barrage hydro-lectrique. Les ouvriers arrivent, pniblement, pour commencer les travaux. On signifie au village l'obligation d'vacuer. Le village accepte.Entre l'quipe, dont fait partie le narrateur, et le village, il n'y a aucune communication. Sauf un moment - un des ouvriers viole une jeune femme. La famille la trane devant lui. Elle le montre du doigt. Puis elle se pend. Le cadavre reste attach l'arbre pendant six mois - le rejet de cette malheureuse femme par le village est total.Les travaux avancent. Le village sort du cimetire les crnes de tous les anctres, et les met soigneusement dans de petites botes. Le narrateur, pour des raisons qui lui sont propres, et qui font pendant l'histoire de la femme pendue, ensevelit son cadavre, sur quoi le village rintgre l'esprit de la femme parmi les anctres. Son crne rejoint les autres dans les petites botes qui sont entasses dans le temple.Le moment de quitter le village arrive avec la premire neige. Les villageois brlent tout derrire eux. Emportant les petites botes avec les crnes, ils disparaissent au plus profond des montagnes.La cl de vote du rcit est le moment o le narrateur se charge d'enterrer le cadavre. Si on parvient traverser ce moment-l, on pntre dans un monde de paix au-del de notre humanit limite. Et alors les multiples incongruits de ce rcit, qui troublent le lecteur tout au long de la narration, s'estompent comme le brouillard qui recouvre la beaut de cette valle perdue.
0 komentar:
Posting Komentar